• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• leg noch nen zahn zu

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "leg noch nen zahn zu"

"leg noch nen zahn zu" Tłumaczenie Angielski

„Lex“: Femininum

Lex

[lɛks]Femininum | feminine f <Lex; Leges [ˈleːgɛs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lex, law

---

• lex

  Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR

  law

  Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Zahn“: Maskulinum

Zahn

[tsaːn]Maskulinum | masculine m <Zahn(e)s; Zähne>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tooth, fang, tusk tooth perforation tooth terrific speed, lick tusk tooth, cog dentil

---

• tooth

  Zahn von Gebiss
  Zahn von Gebiss
• Zahn → zobaczyć „Haar“
  Zahn → zobaczyć „Haar“
• Zahn → zobaczyć „fletschen“
  Zahn → zobaczyć „fletschen“

Przykłady

• bis an die Zähne bewaffnet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be armed to the teeth
  bis an die Zähne bewaffnet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er kriegt die Zähne nicht auseinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he won’t open his mouth
  er kriegt die Zähne nicht auseinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er klapperte (vor Kälte) mit den Zähnen

  his teeth were chattering (with cold)
  er klapperte (vor Kälte) mit den Zähnen
• mit den Zähnen knirschen

  to grind one’s teeth
  mit den Zähnen knirschen
• der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the ravagesPlural | plural pl of time
  der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• falsche (oder | orod künstliche) Zähne

  (a set of) false teeth, dentures
  falsche (oder | orod künstliche) Zähne
• das ist (oder | orod reicht) gerade für den hohlen Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that would not keep a sparrow alive
  das ist (oder | orod reicht) gerade für den hohlen Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• den Zahn habe ich ihm gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I put that idea out of his head
  den Zahn habe ich ihm gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei mir wackelt ein Zahn

  one of my teeth is loose, I have a loose tooth
  bei mir wackelt ein Zahn
• Auge um Auge, Zahn um Zahn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  an eye for an eye, a tooth for a tooth
  Auge um Auge, Zahn um Zahn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• durch die Zähne sprechen

  to speak in an undertone
  durch die Zähne sprechen
• durch die Zähne pfeifen

  to whistle through one’s teeth
  durch die Zähne pfeifen
• jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to show one’s teeth tojemand | somebody sb
  jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to show one’s teeth
  Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem die Zähne einschlagen

  to knock (oder | orod punch) sb’s teeth in
  jemandem die Zähne einschlagen
• jemandem die Zähne lang machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to makejemand | somebody sb envious (oder | orod jealous)
  jemandem die Zähne lang machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ihm tut kein Zahn mehr weh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he has gone to a better place
  ihm tut kein Zahn mehr weh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• ihm fallen die Zähne aus

  his teeth are falling (oder | orod dropping) out
  ihm fallen die Zähne aus
• jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to soundjemand | somebody sb out
  jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ziehen lassen

  to have a tooth out (oder | orod extracted)
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ziehen lassen
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne in Ordnung bringen lassen

  to have one’s teeth seen to
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne in Ordnung bringen lassen
• gute [schlechte] Zähne haben

  to have good [bad] teeth
  gute [schlechte] Zähne haben
• etwas mit Zähnen und Klauen verteidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to defendetwas | something sth tooth and nail
  etwas mit Zähnen und Klauen verteidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas zwischen den Zähnen murmeln [hervorstoßen]

  to mumble [to mutter]etwas | something sth under one’s breath
  etwas zwischen den Zähnen murmeln [hervorstoßen]
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ausbrechen

  to lose a tooth
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ausbrechen
• die Zähne verlieren

  to lose one’s teeth
  die Zähne verlieren
• jemandem einen Zahn ausbrechen [ziehen]

  to break [to pull] sb’s tooth
  jemandem einen Zahn ausbrechen [ziehen]
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn (anDativ | dative (case) dat etwas) ausbeißen

  to break a tooth (onetwas | something sth)
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn (anDativ | dative (case) dat etwas) ausbeißen
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne an (Dativ | dative (case)dat) etwas ausbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to findetwas | something sth a hard (oder | orod tough) nut to crack
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne an (Dativ | dative (case)dat) etwas ausbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich mit Zähnen und Klauen wehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to defend oneself fiercely
  sich mit Zähnen und Klauen wehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wenn ich Saures esse, bekomme ich lange Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  eating sour things makes me cringe
  wenn ich Saures esse, bekomme ich lange Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit langen Zähnen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to pick at one’s food
  mit langen Zähnen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Zähne zusammenbeißen

  to clench one’s teeth
  die Zähne zusammenbeißen
• die Zähne zusammenbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to grit one’s teeth
  die Zähne zusammenbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man meint, du bekämst Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t be so silly (oder | orod childish)
  man meint, du bekämst Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die dritten Zähne umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  false teeth, dentures
  die dritten Zähne umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne putzen

  to brush (oder | orod clean) one’s teeth
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne putzen
• Zähne bekommen von Kind

  to cut teeth, to teethe
  Zähne bekommen von Kind
• einen Zahn füllen (oder | orod plombieren) Medizin | medicineMED

  to fill a tooth
  einen Zahn füllen (oder | orod plombieren) Medizin | medicineMED
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• tooth

  Zahn Zoologie | zoologyZOOL
  Zahn Zoologie | zoologyZOOL
• fang

  Zahn besonders Reiß-, Giftzahn Zoologie | zoologyZOOL
  Zahn besonders Reiß-, Giftzahn Zoologie | zoologyZOOL
• tusk

  Zahn Zoologie | zoologyZOOL Stoßzahn
  Zahn Zoologie | zoologyZOOL Stoßzahn

• tooth

  Zahn eines Kammes, Reißverschlusses etc
  Zahn eines Kammes, Reißverschlusses etc

• perforation

  Zahn einer Briefmarke
  Zahn einer Briefmarke

• terrific speed

  Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  lick

  Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• einen Zahn draufhaben schnell sein

  to be going at quite a lick
  einen Zahn draufhaben schnell sein
• einen Zahn draufhaben

  to be going at breakneck speed, to be going like a bat out of hell
  einen Zahn draufhaben
• einen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be going like the clappers britisches Englisch | British EnglishBr
  einen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• einen Zahn draufhaben beim Arbeiten

  to work away like mad
  einen Zahn draufhaben beim Arbeiten
• mit einem tollen Zahn

  at quite a lick

  at a roaring pace, at breakneck speed
  mit einem tollen Zahn
• noch einen Zahn zulegen

  to put one’s foot down, to step on it (oder | orod on the gas)
  noch einen Zahn zulegen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• ein steiler Zahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a bit of hot stuff
  ein steiler Zahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tusk

  Zahn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Egge
  Zahn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Egge

• tooth

  Zahn Technik | engineeringTECH einer Säge etc
  Zahn Technik | engineeringTECH einer Säge etc
• cog

  Zahn Technik | engineeringTECH eines Zahnrads
  Zahn Technik | engineeringTECH eines Zahnrads

• dentil

  Zahn Architektur | architectureARCH Antike
  Zahn Architektur | architectureARCH Antike

„fletschen“: transitives Verb | intransitives Verb

fletschen

[ˈflɛtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to bare one’s teeth in a grin...

---

Przykłady

• nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Raubtier etc

  to bare its teeth (oder | orod fangs)
  nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Raubtier etc
• nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to show (oder | orod bare) one’s teeth
  nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen grinsend umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to bare one’s teeth in a grin, to grin
  nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen grinsend umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Leg.“: Abkürzung

Leg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Legierung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alloy

---

• alloy

  Leg.
  Leg.

„noch“: Adverb

noch

[nɔx]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

still yet still, yet besides, in addition to that, further yet, some time still, even, yet as recently as, only even just as late as

---

• still

  noch immer noch
  noch immer noch

Przykłady

• er wohnt noch hier

  he is still living (oder | orod still lives) here
  er wohnt noch hier
• noch habe ich Vertrauen zu ihm

  I still have confidence in him
  noch habe ich Vertrauen zu ihm
• er hofft immer noch auf ein Wort von ihr

  he still hopes to hear from her
  er hofft immer noch auf ein Wort von ihr

• yet

  noch mit Negation
  noch mit Negation

Przykłady

• noch nicht [nichts]

  not [nothing] yet
  noch nicht [nichts]
• wir haben noch nichts von ihm gehört

  we haven’t heard anything from him yet, we have not yet heard anything from him
  wir haben noch nichts von ihm gehört
• ich habe das Buch noch nicht gefunden

  I haven’t found the book yet
  ich habe das Buch noch nicht gefunden
• ich bin noch nicht dazu gekommen abzuwaschen

  I haven’t got round to washing up yet
  ich bin noch nicht dazu gekommen abzuwaschen
• ich gehe noch lange nicht nach Hause

  I’m not going home for a long time yet
  ich gehe noch lange nicht nach Hause
• das habe ich noch lange nicht gesagt

  I didn’t mean that (oder | orod that’s not what I said) at all, that’s far from what I meant
  das habe ich noch lange nicht gesagt
• das ist noch nie vorgekommen

  that has never happened before
  das ist noch nie vorgekommen
• wir haben uns noch nie gestritten

  we have never yet had a row, we have yet to have a row
  wir haben uns noch nie gestritten
• ein noch nie da gewesener Fall

  an unprecedented case
  ein noch nie da gewesener Fall
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• still

  noch weiterhin

  yet

  noch weiterhin
  noch weiterhin

Przykłady

• wird er noch hier sein, wenn ich zurückkomme?

  will he still be here when I get back?
  wird er noch hier sein, wenn ich zurückkomme?
• ich habe noch viel Arbeit

  I still have a lot of work to do, I have a lot of work to do yet
  ich habe noch viel Arbeit
• das Fleisch muss noch kochen

  the meat needs to cook a bit longer
  das Fleisch muss noch kochen
• solange noch Zeit ist

  while there is still time
  solange noch Zeit ist
• wird es noch lange dauern?

  will it take much longer?
  wird es noch lange dauern?
• ist noch etwas übrig?

  is there still some(thing) left? is there any(thing) left?
  ist noch etwas übrig?
• er hat nur noch 10 Euro

  he only has 10 euros left
  er hat nur noch 10 Euro
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• besides, in addition (to that), further

  noch außerdem, dazu
  noch außerdem, dazu

Przykłady

• ich möchte es noch einmal tun

  I want to do it again (oder | orod once more)
  ich möchte es noch einmal tun
• (sonst) noch etwas?

  anything else?
  (sonst) noch etwas?
• möchten Sie noch etwas (Fleisch)?

  would you like some more (meat)?
  möchten Sie noch etwas (Fleisch)?
• noch dazu

  over and above that, (and) what is more, in addition (to that)
  noch dazu
• noch einer

  one more, another
  noch einer
• noch ein solches Unglück

  another such disaster
  noch ein solches Unglück
• noch eins will ich dir sagen

  (I’ll tell you) one more thing
  noch eins will ich dir sagen
• Herr Ober, noch ein Bier

  another beer please, waiter
  Herr Ober, noch ein Bier
• geben Sie mir noch ein Kilo Weintrauben

  give me another (oder | orod one more) kilo of grapes, please
  geben Sie mir noch ein Kilo Weintrauben
• ich wartete noch zwei Stunden

  I waited for another two hours
  ich wartete noch zwei Stunden
• noch ein paar Jahre

  another couple of years
  noch ein paar Jahre
• noch zwei Minuten

  two minutes to go, two more minutes
  noch zwei Minuten
• was sagten Sie noch?

  what else did you say?
  was sagten Sie noch?
• wer war denn noch da?

  who else was there?
  wer war denn noch da?
• was willst du noch?

  what more do you want?
  was willst du noch?
• auch das noch! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the limit! that crowns it all!
  auch das noch! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das fehlte uns noch umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s all we need(ed)
  das fehlte uns noch umgangssprachlich | familiar, informalumg
• und was sonst noch alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

  and all the rest of it, and God knows what else besides
  und was sonst noch alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sonst noch was?

  anything else?
  sonst noch was?
• sonst noch was? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  what next?
  sonst noch was? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
• drei Dollar und noch ein paar Cents

  three dollars and a few odd cents
  drei Dollar und noch ein paar Cents
• es war kalt, und außerdem regnete es noch

  it was cold and it was raining into the bargain (oder | orod besides, too)
  es war kalt, und außerdem regnete es noch
• er ist dumm und dazu noch faul

  he is stupid and lazy into the bargain
  er ist dumm und dazu noch faul
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• yet

  noch irgendwann

  some time

  noch irgendwann
  noch irgendwann

Przykłady

• er wird schon noch kommen

  I’m sure he will still come
  er wird schon noch kommen
• sie wird es dir noch selbst sagen

  she will tell you herself some time
  sie wird es dir noch selbst sagen
• du wirst es noch bereuen

  you will (live to) regret it, you will regret it yet
  du wirst es noch bereuen
• das bleibt noch abzuwarten

  that remains to be seen
  das bleibt noch abzuwarten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• still

  noch steigernd beim Komparativ

  even

  noch steigernd beim Komparativ

  yet

  noch steigernd beim Komparativ
  noch steigernd beim Komparativ

Przykłady

• es war noch schlimmer als ich dachte

  it was even worse than I imagined (it to be)
  es war noch schlimmer als ich dachte
• das wäre noch besser

  that would be even better (oder | orod better still)
  das wäre noch besser
• diese Aufgabe ist noch schwieriger

  this task is even more difficult
  diese Aufgabe ist noch schwieriger
• noch einmal so alt wie er

  twice his age
  noch einmal so alt wie er
• noch einmal so viel

  twice as much, as much again
  noch einmal so viel
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• as recently as

  noch vor so kurzer Zeit

  only

  noch vor so kurzer Zeit
  noch vor so kurzer Zeit

Przykłady

• ich habe ihn noch vor zwei Tagen gesehen

  I saw him only two days ago
  ich habe ihn noch vor zwei Tagen gesehen
• noch vor einer Woche war er gesund und munter

  only (oder | orod as recently as) a week ago he was hale and hearty
  noch vor einer Woche war er gesund und munter
• noch bis vor ganz kurzer Zeit

  until very recently
  noch bis vor ganz kurzer Zeit

• even

  noch zur Betonungund | and u. Verstärkung
  noch zur Betonungund | and u. Verstärkung

Przykłady

• noch am gleichen Tag ging er zu ihr

  on the very same day he went to see her
  noch am gleichen Tag ging er zu ihr
• es muss noch heute gemacht werden

  it must be done before the day is out
  es muss noch heute gemacht werden
• noch lange nachher

  for a long time after(wards)
  noch lange nachher
• er hat Bücher noch und noch

  he has ever so many books
  er hat Bücher noch und noch
• er kann reden noch und noch

  he can talk endlessly
  er kann reden noch und noch
• er hat Geld noch und noch

  he has money to burn
  er hat Geld noch und noch
• nur noch verdächtiger

  all the (oder | orod even) more suspicious
  nur noch verdächtiger
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• noch so

  however
  noch so
• sei es auch noch so wenig

  however (oder | orod no matter how) little it may be
  sei es auch noch so wenig
• Sie mögen noch so viel reden

  say what you like
  Sie mögen noch so viel reden
• und wenn er sich noch so sehr bemüht

  no matter how hard he may try
  und wenn er sich noch so sehr bemüht
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• just

  noch eben, gerade
  noch eben, gerade

Przykłady

• er erreichte den Zug gerade noch

  he caught the train just in time
  er erreichte den Zug gerade noch
• das mag noch hingehen

  that may just do (oder | orod work)
  das mag noch hingehen

• as late as

  noch so spät wie
  noch so spät wie

Przykłady

• noch im elften Jahrhundert

  as late as the eleventh century
  noch im elften Jahrhundert

„noch“: Konjunktion

noch

[nɔx]Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neither … nor... either … or... neither you nor he knows... she couldn’t hear or speak either... it is not enough either for you or for me...

---

Przykłady

• weder (oder | orod literarisch | literaryliter nicht) … noch

  neither … nor
  weder (oder | orod literarisch | literaryliter nicht) … noch
• weder (oder | orod literarisch | literaryliter nicht) … noch nach Verneinung

  either … or
  weder (oder | orod literarisch | literaryliter nicht) … noch nach Verneinung
• weder du weißt es noch er

  neither you nor he knows
  weder du weißt es noch er
• es reicht weder für mich noch für dich

  it is not enough either for you or for me
  es reicht weder für mich noch für dich
• sie konnte weder hören noch sprechen

  she couldn’t hear or speak either, she could neither hear nor speak
  sie konnte weder hören noch sprechen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„zahnen“: intransitives Verb

zahnen

[ˈtsaːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teethe, cut one’s teeth

---

• teethe

  zahnen Medizin | medicineMED

  cut one’s teeth

  zahnen Medizin | medicineMED
  zahnen Medizin | medicineMED

„zahnen“: transitives Verb

zahnen

[ˈtsaːnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cut teeth into, tooth, serrate

---

• cut teeth into

  zahnen Technik | engineeringTECH Zahnrad

  tooth

  zahnen Technik | engineeringTECH Zahnrad
  zahnen Technik | engineeringTECH Zahnrad
• serrate

  zahnen Technik | engineeringTECH eine Kerbverzahnung
  zahnen Technik | engineeringTECH eine Kerbverzahnung

„'Zahnen“: Neutrum

zahnen

Neutrum | neuter n <Zahnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Zahnen → zobaczyć „Zahnung“
  'Zahnen → zobaczyć „Zahnung“

„‘nen“

‘nen

[nən] umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ‘nen umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „eine“
  ‘nen umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „eine“

„leg.“: Abkürzung

leg.

Abkürzung | abbreviation abk (= legal)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legal

---

• legal(lyAdverb | adverb adv)

  leg.
  leg.

„zähnen“: transitives Verb

zähnen

[ˈtsɛːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

serrate, tooth, jag

---

• serrate

  zähnen

  tooth

  zähnen
  zähnen
• jag

  zähnen ungleichmäßig
  zähnen ungleichmäßig

„Aber-zahn“: Maskulinum

Aber-zahn

Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>, AberzangeFemininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

axillary shoot

---

• axillary (oder | orod lateral) shoot

  Aber-zahn besonders des Weins
  Aber-zahn besonders des Weins